{"id":631,"date":"2014-09-02T22:58:49","date_gmt":"2014-09-02T20:58:49","guid":{"rendered":"http:\/\/2014.bsg-edeka.de\/?page_id=631"},"modified":"2025-08-15T11:59:02","modified_gmt":"2025-08-15T09:59:02","slug":"hamburg-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bsg-edeka.de\/aktuelles\/veranstaltungen\/hamburg-2011\/","title":{"rendered":"Hamburg 2011"},"content":{"rendered":"

Hamburg 2011<\/h1>\n
\n

 <\/p>\n

Bericht von den Europ\u00e4ischen Betriebssportspielen ECSG 2011 in Hamburg<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Gesamtteam<\/span><\/p>\n

Mit 37 Betriebssportlern aus den Standorten Minden, B\u00fcckeburg, Wiefelstede, Osterweddingen und Freienbrink starteten wir am 22. Juni 2011 auf unsere seit langem vorbereitete gro\u00dfe Mission zu den Europ\u00e4ischen Betriebssportspielen in Hamburg. Fast alle waren zum verabredeten Zeitpunkt im Foyer der Messehalle. Lediglich ein paar Kollegen kamen etwas versp\u00e4tet, da sie entweder noch l\u00e4nger arbeiten mussten, oder im Stau standen.<\/span><\/p>\n

Als der Pr\u00e4sident der Europ\u00e4ischen Betriebssport Union dann die Spiele von Hamburg f\u00fcr er\u00f6ffnet erkl\u00e4rte und die Fahnen der teilnehmenden Nationen hereingetragen wurden, waren aber alle da. Wie es sich geh\u00f6rt pr\u00e4sentierten wir uns in einheitlichem EDEKA-Outfit.<\/span><\/p>\n

Nach dem Showprogramm zur Er\u00f6ffnungsfeier zogen sich alle nach und nach wieder in ihre \u00fcber ganz Hamburg verstreuten Quartiere zur\u00fcck. Jeder wollte nat\u00fcrlich f\u00fcr die Wettk\u00e4mpfe am Folgetag fit sein.<\/span><\/p>\n

Am Donnerstag und Freitag traten dann unsere 5 Sportgruppen Bowling, Fussball, Volleyball (Mixed), Volleyball (Herren) und Leichtathletik an ihren jeweiligen Spielorten zum Wettkampf an. In allen Mannschaftssportarten, wurde in Turnierform gespielt. Dabei fanden Donnerstag und Freitag die Vor- und Zwischenrunden statt. An den Endspielen am Samstag war dann keines unserer Teams mehr beteiligt. Anders war es in der Leichtathletik. Hier waren die Wettbewerbe \u00fcber alle 3 Tage verteilt.<\/span><\/p>\n

\u00dcber das Abschneiden der einzelnen Teams informieren die jeweiligen Spartenberichte. Als Highlight soll hier aber der hervorragende 6. Platz (von 17) ders Herren-Volleyballteams aus Osterweddingen und Freienbrink, sowie die Pl\u00e4tze 29 und 35 (von 116) von Stephan Blietz und J\u00fcrgen Rommelmann im Halbmarathon erw\u00e4hnt werden. Ansonsten war unser Motto nat\u00fcrlich olympischer Natur: \u201eDabeisein ist alles\u201c. Sportlich mussten wir uns teilweise \u00fcberm\u00e4chtigen Gegnern, insbesondere aus Osteuropa, deutlich geschlagen geben. Bei diesen Gegnern kamen schon deutliche Zweifel auf, ob es sich dabei noch um Betriebssport handelt.<\/span><\/p>\n

F\u00fcr uns stand neben den Wettbewerben das Miteinander zwischen den Teilnehmern im Vordergrund. Es gab ein Wiedersehen mit alten Bekannten, wie Volleyballteams aus Bremen und Antwerpen (Belgien), die wir schon lange von anderen Turnieren kennen. Ebenso wurden neue Kontakte gekn\u00fcpft, wie zu einem Fussball- und Volleyballteam aus Frankreich. Mit dem franz\u00f6sischen Volleyballteam wurden nach Turnierende zur Erinnerung die Trikots getauscht. Das Fussballteam aus Frankreich verlie\u00df ihr Quartier am Sonntag mit den aufgeblasenen EDEKA-Winkeh\u00e4nden am Rucksack.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nachdem unsere Wettk\u00e4mpfe aber sp\u00e4testens am Samstagmittag beendet waren, war zumindest noch ein wenig Zeit, um etwas von Hamburg zu sehen, bevor es dann am Abend zur gro\u00dfen Schlussfeier in der Messehalle ging. Ein paar Mitstreiter hatten uns leider schon Richtung Heimat verlassen, aber die gro\u00dfe Mehrheit war dabei als die Fahne der Europ\u00e4ischen Betriebssport Union an den B\u00fcrgermeister der Stadt Prag \u00fcbergeben wurde. In der tschechischen Hauptstadt finden 2013 die n\u00e4chsten Europ\u00e4ischen Betriebssportspiele statt. Und f\u00fcr die meisten von uns war klar, dass wir auch da wieder dabei sein wollen. Somit waren die meistgesprochenen Worte am sp\u00e4ten Samstagabend in den Hamburger Messehallen:<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

Berichte<\/span><\/p>\n